[English below]
🌟 Trong không khí học tập, thi đua sôi nổi hướng tới kỷ niệm 72 năm Ngày Giải phóng Thủ đô 10/10, sáng ngày 08/10/2026, Liên đội Trường TH & THCS Chu Văn An đã long trọng tổ chức Đại hội Liên đội nhiệm kỳ 2026 – 2027.
✨ Đại hội vinh dự được đón anh Nguyễn Viết Tuấn – Phó Bí thư Đoàn phường, Chủ tịch Hội đồng Đội phường Tây Hồ; bác Lê Nguyên Hoàng – Trưởng Ban đại diện cha mẹ học sinh nhà trường; cô Nguyễn Thị Thùy Dương – Phó Hiệu trưởng nhà trường; thầy Phan Thanh Khánh – Chi ủy viên, Tổng phụ trách Đội; cô Vũ Thị Thanh Xuân – Giáo viên phụ trách Đội; cô Nguyễn Tuyết Ngân – Giáo viên phụ trách Đội cùng 100 đội viên tiêu biểu - đại diện các chi đội.
🎈 Với sự hướng dẫn, chỉ đạo của Hội đồng Đội phường Tây Hồ, Ban Giám hiệu, Ban phụ trách Đội và các giáo viên phụ trách Chi, công tác chuẩn bị Đại hội được thực hiện chu đáo, nghiêm túc và sáng tạo. Các đội viên đã chủ động tham gia xây dựng nội dung, trang trí, thiết kế trình chiếu và chuẩn bị những tiết mục văn nghệ đặc sắc, góp phần tạo nên không khí sôi nổi, vui tươi cho chương trình.
📚 Tại Đại hội, các đại biểu đã đánh giá kết quả công tác Đội và phong trào thiếu nhi năm học 2025 – 2026, thảo luận phương hướng, nhiệm vụ năm học mới. Các tham luận tập trung vào những nội dung thiết thực như nâng cao hiệu quả học tập, rèn luyện nền nếp – kỷ luật, tuyên truyền giữ gìn vệ sinh và xây dựng công trình măng non.
💬 Phát biểu tại Đại hội, anh Nguyễn Viết Tuấn ghi nhận thành tích của Liên đội và giao nhiệm vụ cho Ban Chỉ huy nhiệm kỳ mới. Đại diện cha mẹ học sinh, bác Lê Nguyên Hoàng gửi lời động viên, kỳ vọng tới Liên đội trong năm học mới. Thầy Phan Thanh Khánh biểu dương những nỗ lực của Liên đội, tin tưởng BCH mới sẽ phát huy tốt vai trò, đưa phong trào Đội ngày càng phát triển.
🗳️ Với tinh thần dân chủ, nghiêm túc và trách nhiệm, Đại hội đã bầu 21 đội viên tiêu biểu vào Ban Chỉ huy Liên đội nhiệm kỳ 2026 – 2027. Ban Chỉ huy mới ra mắt, thể hiện quyết tâm hoàn thành tốt nhiệm vụ, phát huy tinh thần đoàn kết, trách nhiệm và sáng tạo, góp phần xây dựng Liên đội ngày càng vững mạnh và phấn đấu giữ vững danh hiệu “Liên đội mạnh cấp Trung ương”. 💙
🎉 CHU VAN AN PRIMARY & LOWER SECONDARY SCHOOL’S YOUTH UNION CONGRESS 2026–2027 A RESOUNDING SUCCESS! 🎉
🌟 Amid a vibrant atmosphere of learning and school-wide activities celebrating the 72nd anniversary of the Liberation of Hanoi (10 October), the Youth Union of Chu Van An Primary & Lower Secondary School proudly held the 2026–2027 Congress on the morning of 8 October 2026.
✨ The event was honoured by the presence of Mr. Nguyen Viet Tuan – Deputy Secretary of the Ward Youth Union and Chairman of the Tay Ho Ward Youth Council; Mr. Le Nguyen Hoang – Head of the School Parents’ Representative Committee; Ms. Nguyen Thi Thuy Duong – Vice Principal; Mr. Phan Thanh Khanh – Party Cell Committee Member and Youth Union Adviser; Ms. Vu Thi Thanh Xuan – Youth Union Teacher Coordinator; Ms. Nguyen Tuyet Ngan – Youth Union Teacher Coordinator, together with 100 outstanding student representatives from the school’s classes.
🎈 With the guidance and support of the Tay Ho Ward Youth Council, the School Leadership Board, Youth Union advisers, and class coordinators, the preparations for the Congress were carried out carefully, responsibly, and creatively. Students actively contributed to developing the programme, decorating the venue, designing presentations, and preparing special musical performances, creating a lively and joyful atmosphere throughout the event.
📚 During the Congress, delegates reviewed the results of Youth Union activities and the Young Pioneers’ movement in the 2025–2026 school year, while discussing plans and priorities for the new academic year. Student presentations focused on practical issues such as improving learning outcomes, strengthening discipline and positive routines, promoting environmental cleanliness, and developing Young Pioneers’ projects.
💬 Speaking at the Congress, Mr. Nguyen Viet Tuan recognised the achievements of the school’s Youth Union and entrusted the newly elected Executive Committee with its responsibilities for the coming year. Representing the parents, Mr. Le Nguyen Hoang shared his encouragement and expectations for the school’s Youth Union. Mr. Phan Thanh Khanh praised the students’ efforts and expressed his confidence that the new Executive Committee would make the most of its role and continue to develop the school’s Youth Union activities.
🗳️ With a strong spirit of democracy, responsibility, and commitment, the Congress elected 21 outstanding students to the Youth Union Executive Committee for the 2026–2027 term. The newly elected committee made its official debut, expressing its determination to fulfil its responsibilities, promote unity, responsibility, and creativity, and contribute to building an increasingly strong Youth Union while striving to maintain the title of “Outstanding Youth Union at Central Level.” 💙
